Le 29 octobre…

Le 29 octobre…

Hello les amis!!

Spécial message en direct ce matin pour les chefs de choeur du Grand Choral de Jean-Louis Aubert!! Ca m’a trop touchée de vous entendre cette nuit avant votre entrée en scène!! Même si je n’ai pas pu me rendormir tout de suite après… je n’arrêtais pas de penser a vous!! Mon Guillaume, j’espère que ta première était a la hauteur de tes espérances!! Merde a vous pour les 2 d’aujourd’hui!!

Une fois n’est pas coutume, j’écris en direct, je pars tout a l’heure pour Madurai, j’y passerai le week-end en solo, premier pas pour la suite, dans 10 jours déjà!!

Je voulais, avant de partir, vous écrire un mot sur un moment important de cette semaine…

A la maternité, il y a une petite fille d’un an, Saroljini, qui souffrait d’une malformation congénitale difficile a décrire, elle n’avait pas de lèvre supérieure… C’était donc très complique de la nourrir, elle ne pouvait pas boire au biberon… les sages-femmes utilisaient une espèce de petite coupelle avec un bec verseur et essayaient tant bien que mal, plutôt mal, de lui faire avaler… c’était un calvaire a chaque fois, Saroljini s’étranglait  tout le temps…

Avant-hier matin, on m’a emmenée la voir, elle venait de se faire opérer… elle a un pansement plus gros qu’elle sur le nez, qui lui prend presque tout le visage mais quelle émotion!..

j’espère qu’elle pourra mieux boire par la suite, ce qui prend du temps… pour l’instant, c’est pas encore ça…

Je me rends compte que je suis encore une fois dans le beau, que je suis chanceuse… le week-end dernier, lors de la rencontre avec les volontaires, j’ai fait la connaissance de Mickael, danois, qui est en mission depuis 5 mois, avec des enfants handicapés… il a apparemment trouvé sa place, et ne veut pas rentrer… c’était intéressant d’échanger avec lui, car l’on m’avait proposé de m’occuper d’enfants handicapés et j’avais préfère dire non, en expliquant que je ne me sentais pas assez forte… et que ça devait être vraiment dur… Mickael est, lui, apparemment très heureux, il comprenait ma position, me parlait de handicaps très lourds et m’a dit qu’un de ses enfants était décédé depuis son arrivée… mais que malgré ce bouleversant événement, ce n’était que du bonheur… je me dis quand même que j’ai de la chance de voir la vie de mon côté, en pleine possession de ses moyens…

Le 25 octobre…

Le 25 octobre… comme un 25 décembre…

Aujourd’hui débutait Diwali, les enfants sont en vacances pour 3 jours, ils sont tout excités!!

J’ai vécu certainement l’une des plus émouvantes journées ici…

Les filles m’ont dessiné des motifs sur les mains… elles se servent d’une préparation faite à base des feuilles d’un arbre, mixées avec, si j’ai bien compris, de l’eau, puis de l’huile de noix de coco, tout ça doit reposer… elles m’ont enduit le bout des doigts et la paume d’une main, puis dessine des fleurs sur l’autre… On doit garder ce mélange appose le plus longtemps possible afin que la couleur rouge soit la plus éclatante! Autant dire que pour les petits, c’est un vague orange!!

Le soir, il y avait la distribution de nouveaux vêtements, c’était un peu Noël!! Les enfants étaient tous assis sous le préau, en face des invites, sûrement d’éminentes personnes , peut-être fondateurs… en tout cas, tout l’orphelinat leur vouait un immense respect… nous étions assis avec eux, c’était très impressionnant… Certains enfants avaient préparé des chansons… Puis, Niila, la directrice, m’a demandé de chanter a mon tour, pour les enfants!.. Pas question d’orgueil ou de stress, il faut le faire, tout simplement, c’est un cadeau…

J’ai chanté A la claire fontaine, que je chante depuis le début quand ils me demandent une chanson, je ne sais pas pourquoi! Mais c’était très émouvant pour moi ce soir-la, de regarder ces 150 enfants, de les voir attentifs et de leur dire en face: "jamais je ne t’oublierai"!! C’était drôle de terminer comme ça, d’aucun diront que mon inconscient me joue des tours, que ce n’est pas un hasard!

Puis il y a eu distribution pour chacun d’un nouveau vêtement, ils étaient appelés chacun leur tour, à venir le recevoir des mains des invites ou des nôtres, et repartaient s’asseoir les yeux tout pétillants!

Petite anecdote, vous connaissez Virot et son bermuda maintenant… quand ça a été son tour, il s’est levé en tenant toujours son bermuda, et au moment de recevoir son cadeau des 2 mains, il l’a lâché et s’est retrouvé sans!.. c’était tellement prévisible et adorable… j’ai eu du mal a ne pas courir a sa rescousse

Après, c’est une grande tradition ici, les petits feux d’artifice, les enfants adorent ça, ça pète dans tous les sens, il y a également les bâtons que les touts petits peuvent tenir dans leur main avec notre aide, tant qu’il y a des étincelles! j’étais enthousiaste au moment ou j’ai écrit cet article, mais je dois dire que j’ai les oreilles en compote aujourd’hui, ça n’a pas cessé pendant trois jours, qu’il soit 20h ou 5h du mat, et c’est pas du petit bruit!!

Puis, des bijoux étaient distribués aux jeunes filles…

Il y avait tellement de joie, simple, généreuse, tellement de respect… c’était très émouvant… Tous les enfants me souhaitent un "Happy Diwali sister!!", regardaient mes mains, et en concluaient: "Souperr!!", une petite fille m’a dit "You are lucky to be here for Diwali!!" c’est bien vrai, j’ai de la chance d’avoir pu vivre cette fête, j’ai de la chance d’être la tout court…

Diwali a continué le lendemain avec d’autres invites, avec lesquels j’ai essayé tant bien que mal de discuter, un donateur notamment, qui chaque année vient avec un nouveau vêtement pour chaque enfant, qu’il connaît un par un… et on sent la encore chez chaque enfant beaucoup de respect et d’amour, comme s’il était un papa lointain pour chacun…

Le 24 octobre…

Le 24 octobre…

Je sais qu’il commence à faire froid en France alors je vous envoie un peu de chaleur… car ici, il fait vraiment lourd… le temps n’est pas très agréable en fait, car en période de mousson, il fait presque toujours gris, le soleil est souvent voilé, ça peut être un peu triste… surtout pour moi qui suis une de ses plus fidèles partenaires!.. Demain soir débute la célébration de Diwali, qui est l’une des grosses fêtes de l’année pour les hindous (même s’il y en à tout le temps des fêtes!! franchement avec notre Noël/jour de l’an et vague 14 juillet, on a l’air de rigolos ) On a pris nos mensurations et fait faire des vêtements pour l’occasion… j’ai hâte de voir!!.. Les hindous dessinent pour l’occasion des motifs appelés kolam ou rangoli (qui signifie forme, beauté…) sur le seuil des portes, a la craie ou a l’aide d’une pâte faire a base de farine de riz ( comme ça même les plus petits insectes peuvent le manger, symbole de respect pour toute forme de vie…) A ce propos, les jeunes filles, des toutes petites, ont un geste très sur pour tout… c’est très impressionnant… lorsqu’elles dessinent sur le pave, lorsqu’elles chantent… je ressens la une telle différence dans la nature du geste par rapport a nous! Mais ils dessinent, chantent pour certains ou dansent pour d’autres depuis le berceau…

Le 23 octobre…

Le 23 octobre… un beau dimanche soir…

Une coupure de courant… comme il en arrive régulièrement… j’étais dehors, et comme à chaque fois, les enfants se mettent à chanter… peut-être pour ne pas avoir peur? et pour que plus petits n’aient pas peur non plus… le plus petit, avec qui je jouais à faire coucou quelques instants auparavant ( n’ayons pas peur des mots: mon chouchou, vous vous souvenez? celui qui tient son bermuda trop grand en marchant?.. il s’appelle Virot) m’a donc trouvée dans le noir, a posé sa tête contre mon genou sur ses deux mains, et les bougies ont commencé a s’allumer… On l’a appelé comme tous les autres pour aller faire la prière, il s’est levé tout seul dans le noir quasi-complet pour aller sous le préau, alors qu’il ne sait même pas encore parler…

l’électricité a fait son come-back a la toute fin de la prière…

Le 21 octobre…

Le 21 octobre…

Aujourd’hui, me voila partie en bus pour Arapalayam, puis Baikali, non loin de Madurai, pour rejoindre d’autres volontaires car une journée est organisée demain par Projects Abroad, nous dormons chez l’habitant, puis prenons le train le lendemain a 6h45 (sans prendre en compte l’indian time:1h45 d’attente… rien d’anormal), pour aller célébrer avec quelques jours d’avance le fameux festival de Divali, dans un… orphelinat!! That’s my job actually!

Nous arrivons la-bas avec tous les volontaires, une trentaine, et recevons un incroyable accueil, bien différent de celui de mon arrivée… Les enfants nous font une démonstration de yoga impressionnante ( des figures que même pas en rêve j’ai touché du doigt… ), nous plantons chacun un petit arbre avec deux d’entre eux, des jeux sont organisés, bref, une journée riche de rencontres,  avec les volontaires également: 3 francaises avec lesquelles un petit temps nous est nécessaire pour retrouver notre langue maternelle et aussi des danois, des suédois, des anglais, des japonais… Je redors sur Madurai, dans la même famille d’accueil, chez qui sont logées deux jeunes filles du projet journalisme et une qui enseigne les mathématiques. Je me retrouve à prendre une vraie douche, mais aussi à manger avec une fourchette si je veux ( ben non j’veux pas!!) et à rester bloquée devant un pot de Nutella!
Retour dimanche matin en bus en fin de matinée mais en fait, je ne peux résister à faire un tout petit tour a la maternité!.. En rentrant, j’achète un ballon pour les enfants de l’orphelinat, que j’ai hâte de retrouver… on nous a conseillé de ne rien offrir a l’un d’entre eux en particulier, ce qui a du sens… Des que j’en prends un dans mes bras, un autre enfant, même tout petit, me dit "no sister!" en me faisant le geste de porter… ils doivent savoir ou sentir qu’il ne vaut mieux pas que des attaches physiques se créent… c’est très dur parfois…

Finalement, l’orphelinat commençait à me manquer, l’accueil du week-end était très chouette mais tout ça manquait beaucoup de naturel pour moi, je sens que je préfère 1000 fois me retrouver la, ou c’est à moi de me joindre a eux sans qu’il n’y ait rien d’exceptionnel a cela, de me fondre du mieux que je peux, à vivre normalement… être accueillie avec tambour (oui oui!) même sans trompette etait bizarre…

Le 20 octobre…

Le 20 octobre…

Faire avec?.. faire avec ce monde qui ne tourne pas rond… Je sens ça presque possible en temps de voyage… je sentais et me doutais bien que mon centre était itinérant, si je puis dire Les connexions se font, et les gens ici renvoient tellement de bonheur, tellement de sourires!! Je prends tout avidement, car je sais que pour l’instant, je vois le beau de l’Inde… il sera difficile de partir seule vers ailleurs…

Je reprends ma plume après quelques jours et je relis mon dernier message… j’ai bien conscience l’avoir écrit en bonne occidentale que je suis, qui retrouvera son confort, tout relatif qu’il soit, plus tard…

Je pense a tes voyages en Afrique, Thomas, et a ta chanson Paris Gao… "une chèvre en train de manger du plastique a mes pieds…  on ne mange pas très équilibre non plus dans nos pays…" Ce sont les vaches ici, bien que sacrées, qui en mangent parfois! Comme quoi, c’est une denrée amenée a disparaître pour plusieurs raisons!!..

j’écris ce que je peux maintenant car je ne suis pas sure d’avoir toujours la possibilité plus tard de le faire, ce sera plus hasardeux, la je commence à avoir mes habitudes dans ce petit cyber de Gandhigram

Aujourd’hui aussi, premier petit blues, rien d’anormal… avec en plus quelques trucs pas évidents à vivre à l’orphelinat, l’un des petits gars difficiles m’a volé mon appareil photo, ça avait commencé par des bananes, pas trop graves en soit (même si celles-ci peuvent s’avérer TRES précieuses!..)! Bref, tout est rentré dans l’ordre, on me l’a rapporte, avec également les cartes mémoire et mes clés USB! Claire c’était son téléphone portable…Ca a fait toute une histoire a l’orphelinat… Tous les enfants sont adorables, ils me demandent si je ne suis plus triste… en vérité, je le suis toujours pour ce petit garçon… mais surtout je me sens coupable… de ne pas avoir été assez prudente, coupable tout simplement d’avoir un appareil photo… même si j’essaie de rester discrète… mais beaucoup de questions vous taraudent… Je ne sais pas pourquoi mais la carte que j’avais démarrée et qui contenait déjà quelques beaux souvenirs et petits films est toute effacée… difficile sur le moment puis l’on se dit que tout est dans la tête, que tout est vécu… Je m’étais presque faite a l’idée que je serais sans appareil pour le reste de mon voyage… contente aujourd’hui de me dire aussi je pourrai quand même partager un peu!.. et j’aime la photo même si dans un pays comme l’Inde, le mieux est toujours dans la tête!

Enfin, premier petit blues aussi car je ressens de plus en plus de choses, vis-à vis des enfants, des vraies attaches… je pressens le mal que j’aurai a les quitter…

Le 19 octobre…

"Aujourd’hui, à 10 jours de mon arrivée, hormis les 2 premiers un peu déroutants, je ressens à quel point le voyage m’est familier, je retrouve beaucoup de sensations d’enfance, d’adolescence, quand nous partions loin, même si c’est d’une autre façon et avec un autre regard évidemment… une manière de me rapprocher de mon père aussi, qui m’a donné ce goût de l’ailleurs…

Même si je suis hors de tout repères, surtout ici, ça ne m’est pas difficile, je sens presque que je pourrais être bien n’importe ou, et que c’est justement la vie qu’on a à vivre dans nos pays qui est difficile, quand on n’a pas envie d’en être complice, quand on n’a pas envie d’en accepter toutes les règles, et injustices… comme si le voyage était un pays en soi… dans lequel on se sentirait plus libre…"

Le 18 octobre…

Le 18 octobre…

"Ce matin, après une nuit agitée comme toutes les autres (jet lag, chaleur, train sifflant trois fois juste a ma fenêtre très régulièrement, et cette nuit, especially for me, ma moustiquaire m’est tombée dessus… c’est un bordel sans nom a accrocher comme vous avez pu le voir sur ma photo, elle tient par un fil noué a un néon d’un cote et de l’autre a un crochet que j’ai fixé.. hum…), je disais donc ce matin, je suis allée voir les petits de l’orphelinat en me levant, j’ai été chanceuse, leur "maîtresse" était en train de leur huiler les cheveux avant qu’ils ne déjeunent et ne partent a l’école, ils étaient tous a la queue leu leu attendant patiemment leur tour… après, il y aussi le talc sur tout le corps, il leur en reste souvent des petites traces qui s’estompent au fur et à mesure de la journée!.. Les jeunes filles, elles, s’enduisent le corps mais également les cheveux de cette même huile, qui peut aussi finir dans le riz du petit déjeuner!

A la maternité…

Les mystères s’éclaircissent peu à peu: je ne comprenais pas pourquoi les dames de la maternité tenaient a ce que je rhabille les bébés après chaque accident, je me disais: "c’est pour les rechanger pour la trentième fois de la journée dans quelques minutes…" mais justement, concernant surtout les petits garçons, c’est pour que ça ne parte pas constamment en jet!! La culotte fait office d’écran! (malin!.. surtout si l’on est en face d’eux!..)

Waouh… on vient de déposer un nouveau-ne, une petite fille, elle a 5 jours… si si si si si petite, elle a encore un bout de son cordon… her name is Asturi, elles l’ont mise sous une grosse lampe, pour la chaleur…

A moins qu’Asturi ne me fasse du gringue, je crois que ça y est, j’ai choisi mon préfère, il s’appelle Salmogom, un nom religieux je crois, il a tout le temps le smile, ça me rappelle quelqu’un… speciale dédicace a Sam et Anne une petite Melodie couleur crème avec un zizi a la place d’une zezette!.. Il a une petite houppette sur la tête, c’est décide, je l’emmène… a moins que j’emmène aussi Akas, Kocilia, Wallii… Je pense que mon sac peut être assez grand si je laisse ici quelques affaires… le problème c’est qu’il y a d’autres petits a l’orphelinat… hum…

Je comprends aujourd’hui pourquoi ils portent un cordon attaché a la taille, n’ayant pas toujours de pantalon adapte, ça leur sert de ceinture… malgré ça, le plus petit de l’orphelinat, qui a 2ans ( photo 1), marche toujours en tenant son pantalon d’une main   lui aussi j’ai envie de l’emmener… non seulement il marche, il pourra m’indiquer des coins sympas pour mon périple, mais en plus il sait tenir son pantalon…

Cela dit, pour redevenir sérieuse, je ne me verrais pas enlever des enfants de l’orphelinat une fois qu’ils y sont, c’est comme une grande famille et ils ont l’air très heureux… début d’une grande réflexion…"

Les 16 et 17 octobre…

"Hello les amis!!

Je voulais vous dire à tous merci pour les petites réponses sur mon mail… je ne pensais pas en lire autant et ça me touche beaucoup…

Et merci mon Lol de t’en occuper…"

Dimanche 16 octobre…

"Aujourd’hui dimanche, je retourne à la maternite, même s’ils ne m’attendaient pas forcement… J’aime me retrouver la, j’ai décide de ne pas bouger ce premier wee-end, en plus il y a des élections dans la région demain et on nous a conseillé de ne pas sortir car il peur y avoir des tensions… de toute façon, j’avais donc prévu de rester la…

C’est un moment calme pour moi, même si les bébés pleurent un peu, à côté de la ruée des enfants l’apres-midi a leur retour de l’école… Ici, je vis simplement ma vie au rythme de leurs petits coeurs…

Ils dorment presque tous pour l’instant… Je commence a sentir que ce sera difficile de partir…"

Lundi 17 octobre…

"Une nouvelle volontaire vient d’arriver, Claire, elle est américaine et a 19 ans, mais les petites de l’orphelinat nous disent quand même "twins"! Je le prends bien même si je ne me fais pas d’illusion: nous sommes juste blondes toutes les deux…

C’est chouette que Claire soit arrivée, mais je me rends surtout compte que ça y est, je me sens chez moi!.. (bon… a quelques choses près, comme le papier toilette et la tendresse de mon amoureux…) Je peux échanger en anglais avec elle et la mettre au courant de tout, lui indiquer ce qui peut être utile, ce qu’il est bon de savoir, présenter les lieux et les gens… bref, ce que j’aurais bien aime avoir en arrivant!.. Je me rends compte qu’étant américaine, elle aura beaucoup plus de mal que moi a rouler les "r", ET, visiblement, a rouler le riz aussi

Elles me demandent toutes si je suis "married", et je réponds oui! Ce qu’on m’a conseillée pour mon voyage a suivre, alors je prends l’habitude! Elles n’arrêtent pas de me poser des questions sur mon "husband", ma photo de nous deux est "souperrrr", comprendre super Comme me dit mon amoureux, ça n’aura été qu’une formalité et ne nous aura pas coûté trop cher!!!

Je suis installée parterre – je commence d’ailleurs à sentir que ce n’est pas mon habitude… et donc a accepter une chaise qu’elles me proposent systématiquement pour manger depuis le début, chose je repoussais à l’époque farouchement, légèrement vexée… – je suis donc installée  PARTERRE dans le réfectoire ou beaucoup des filles et quelques garçons de l’orphelinat regardent la télé en coupant des oignons, en roulant des doris (sorte de chapati), en pelant de l’ail, ou en pressant la chair de noix de coco, tout ça évidemment sans couteau ou instrument qui nous serait familier…"

Les 13 et 15 octobre…

Le 13 octobre 2011…

"Petite pause sur le toit…

J’ai pu trouver un cyber qui n’est pas trop loin… ça me rassure un peu pour l’instant… Je suis la seule occidentale a des kilomètres a la ronde, dans un petit village de la banlieue de Madurai, au sud de l’Inde… pas de quoi trouver du papier toilette… faut s’y faire… je regarde mon dernier paquet de mouchoirs comme mon bien le plus précieux…
Ce matin, encore complètement décalée, mais le soleil m’a éveillée… J’ai déjeuné avec les touts petits parterre, tous alignés, assis contre le mur avec leur gamelle et moi la mienne! Je ne sais toujours pas ce que j’ai mangé mais c’est tellement bon… et toujours végé, forcement, dans cette partie de l’Inde…
Un rickshaw est venu me chercher ce matin pour m’indiquer le chemin jusqu’à la maternité, que je ferai plus tard a pieds, nous avons traverse un quasi lac de boue, conséquence de la mousson qui est encore très forte a cette période, bien qu’il n’y en ait plus pour longtemps…
Quelqu’un m’a fait visiter l’hôpital dans lequel se trouve la maternité, j’y travaillerai de 9h a 12h30 tous les matins, compter avec les horaires indiens, c’est-a-dire possiblement flexibles! C’est étrange, je ne sais pas trop si je suis attendue, je n’arrive pas a le savoir d’ailleurs, j’ai l’impression qu’ils se demandent ce que je fais la, j’ai l’impression d’être plutôt embarrassante, ce n’est pas très confortable!.. Je me répète qu’un temps d’adaptation est nécessaire mais pour l’instant c’est assez difficile a vivre… On m’a emmenée voir les prématurés, poses a l’intérieur de gros blocs de ciment, creuses a la taille de petits lits… je n’ai pas les mots pour expliquer… je crois que je n’ai jamais vu d’enfants si petits…
J’ai donc ensuite passe la matinée a la maternité, ou personne ne parle anglais quasiment, donc on essaie autre chose!! Moi qui avait peur de ne plus assez bien maîtriser la langue, je suis rassurée et me rends compte que le problème avant tout est l’accent!..
Ce qui est bien avec les nourrissons, c’est qu’il n’y a pas besoin de mots…"

Le 15 octobre…

"Aujourd’hui est un jour nouveau… j’ai commencé à prendre mes marques… à rouler les "r" pour me faire comprendre, a intégrer le non de la tête pour un oui, à aimer leur flegme bienveillant, a rouler le riz dans la sauce comme personne, a écrire mon nom en hindi, a laver mon linge avec un pain de lessive, je ne pensais pas avoir a le faire déjà mais après quelques matinées passées a la maternité, ou la petite dizaine d’orphelins se relaie pour me faire par exemple, pipi dessus, et c’est le plus sympa… je m’y mets!!
Je reviens aussi sur ce que j’ai dit précédemment a propos du lavage, c’est très important pour eux, c’est le "comment "qui diffère! Ils se "baignent" tous les jours et se changent en revenant de l’école pour pouvoir jouer et ne pas abîmer leur uniforme. Les jeunes filles de l’orphelinat sont très élégantes et coquettes, je suis la seule a ne pas porter de bijoux (à part ma fausse alliance, garante de moins d’ennuis pour mon voyage seule a suivre…) et elles se demandent pourquoi?!

A la maternité il n’y a pas de couche, et finalement ( à part qu’il faille être présent!..) la technique et au point et pas de problème d’irritations quelconques! Ils utilisent des carres de toile cirée découpée qu’ils glissent sous les popotins dans les lits ou bien dans lesquels ils portent le bébé afin de limiter les dégâts… ça se lave hyper facilement et au sol c’est du carrelage évidemment…

Pour les petits, quand il y a de la matière (joliment dit non?! c’est sous le robinet direct, ou si c’est juste pipi, pour les filles on essuie et pour les garçons, même pas besoin:ça part en jet direct sur le carrelage pas plus complique que ça!

J’écris tout ça alors que je suis entourée des touts petits de l’orphelinat, autour des 3/4 ans je pense, qui goûtent… du soya vert je pense, ils sont par 4 autour d’une gamelle ronde ou sont disposés 4 parts. Personne ne pique la part de personne, alors que c’est pourtant dans la même assiette!..

Une des petites est sourde, je comprends maintenant son signe pour "jouer", quant a "pende"  ça veut dire "ballon"… j’y vais!!

Ils ont tous des rôles à jouer, de 3 a 15 ans, les touts petits balaient, les 6/8 ans leur servent a manger, les 10/13 servent et surveillent la prière avec branche de bois a l’appui pour ceux qui ne se tiendraient pas droit! Les filles se font les tresses (s’enlèvent parfois les poux…et oui…), etc… certaines plus agées qui ne vont plus a l’école font les leçons, a manger, ou encore la lessive… Tout le monde s’occupe de tout le monde, ils sont tous "sisters and brothers" même s’ils s’appellent par leur prénom, mais pour ma part c’est devenu mon surnom, j’ai des "sister" en continu des que je mets un de mes deux pieds hors de la chambre

J’ai fait la leçon pour les touts petits, leur maîtresse a une grande partie du corps et le visage brûle, mais c’est une très belle femme… elle m’apprend des mots a moi aussi dans leur langue… Ce soir elle m’a donné des livres d’enfants avec des mots a connaître en anglais et après qu’ils me les aient dits en "tamil", je leur disais en anglais et ils répétaient tous ensembles, bon échange! Il y a une grande rigueur je trouve pendant l’étude et évidemment la prière, il y a un temps pour tout, et beaucoup d’obéissance…

Je m’en vais jouer au ballon avec une mappemonde gonflable, c’est drôle quand j’y pense… je démarre avec Leprest et finis avec Chaplin…

A bientôt…"